Štanjel, Galerija Lojzeta Spacala